Les noms de Munchhouse

  • 1004 : L’empereur Henri II cède à l’église de Bâle le lieu de Barenhausen (lieu de l’ours) au sein d’un important massif forestier à proximité du village. Les historiens s’accordent à considérer ce lieu comme l’ancêtre du village actuel.
  • 1259 : le nom de Munckhausen (maison des moines) apparaît dans la liste des différents fiefs de l’abbaye de Murbach. Il semblerait que les moines, après le défrichement des terres par les vilains, construisaient des petites chaumières pour les habitants alentours…
  • 1871-1919 : Pendant l’annexion de l’Alsace, le village prend le nom de Münchhausen (nom que l’on retrouvera pendant l’occupation allemande). 
  • 1919 : A la fin de l’annexion de l’Alsace, Münchhausen devient Munchhouse (selon le registre d’état-civil) 
  • 1920 – 1927 : On retrouve des documents portants les deux noms (Münchhausen et Munchhouse), 

*L’appariteur anciennement appelé Munchhouse Info était rédigé en français avec une traduction en allemand jusqu’en 1986 !